也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……基于这种情况,我个人还是倾向于把 CRPG 的 C 理解成 Classic,从而翻译成“传统角色扮演”……,但回合看起来仍是最为普遍的),都具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

会员:七耀理

indienova.com/u/wb-5583716873

微博:七耀

lanceyun:《模拟领主》游戏开发日志 #08 全国地图

indienova.com/u/lanceyun/blogread/12209

以为主角位置处于诺森布里亚,苏格兰肯定是绕不过去的一环,而且主角父亲曾帮助马尔科姆王平定麦克白之乱,所以还是有一交情的……玩家需要定时在全国溜达,好在作为一个小国,英格兰南北走一趟也花不了多少时间再者撒克逊时代的建筑大多都属于……女主角也是我们一个在考虑的点,可能不是单纯的替换关系,会一程度参考奥德赛的设计,男主角的故事中有女主

无畏战舰(Dreadnought)

indienova.com/game/dreadnought

合理使用该能量是敌取胜的关键。 每场战斗都能获得积分和 XP,可用于解锁一系列战舰、武器和模块。……·维克托,还是神秘而飘渺的天卫四。……统领主力舰 – 在 8v8 的团队作战中指挥部署 全面战争 – 在小行星之间作战,在太空殖民地上空作战

超战星空霸王龙(foxsoldier)

indienova.com/steam/game/1076130

1+1联合作战,1V1对战,2V2对战。……充满设计感的怪物系统 敏捷而擅长近战的生化战士,伤害超高射程极远的狙击手,口吐火焰危险异常的大蜥蜴,甚至还有能够霸空中

Escape the room

indienova.com/steam/game/1811720

游戏有一的难度,甚至结合了数学及色彩融合,考验一的观察力和记忆力。……如果你在游戏中遇到困难,无法找到线索通关怎么

特技滑板车模拟器(Stunt Scooter Simulator)

indienova.com/game/stunt-scooter-simulator

化、骑乘、征服:释放您内心的特技滑板车冠军!……“特技滑板车模拟器”让玩家沉浸在客化和特技至上的惊心动魄的体验中。……无论您是新手还是专业人士,都可以在这个动态模拟中挑战重力并突破自己的极限

小组帖子:中国象棋能怎么改?五种方案

indienova.com/groups/post/1981

这个想法实现时肯定会遇到不少麻烦,比如定义了那么多“假属性”,玩家自己都记不住怎么?……方案五:改成积分玩法实际上这个方案的灵感来源是...昆特牌。……可能还是要加各种各样的小规则来修正。不过,这是我自认为最脑洞的一个方案。还是蛮喜欢的

结发受长生(Immortal Touch)

indienova.com/g/Immortal-Touch

丰富多彩的世界:每个NPC/BOSS的剧情都精心设计,玩家对他们做出的抉择将会影响一程度的游戏发展。……(多为依附于其他动作上的被动形式,比如加强武器效果等)命卡:随怪物掉落的神秘的卡片,既有一招敌的毁灭性卡片……生命反比技:个人在玩游戏时很享受丝血反杀的乐趣,不管是格斗游戏底力锁血十割,还是RPG打到弹尽粮绝时最后一击打败

下一站江湖Ⅰ

indienova.com/steam/game/1448260

多周目体系、从小虾米闯江湖到自营特色门派、再到多身份人生给你呈现一个独属于你的江湖!……二十多个结局等着你去探索,每一个事件背后,你都将面临着多种选择,不同的选择将会给你带来不同的命运;无论是武林盟主,还是魔压正道……8、战棋式回合战斗

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.052 秒(地球人时间)